Übersetzen Türkisch Arabisch شفَقٌ بَحْريّ

Türkisch

Arabisch

Denizaşırı ülkelerden dostlarıma... ...konukseverliklerinden ve nezaketlerinden ötürü... ...büyük minnet borcum var.

. . . إلى أصدقائنا من عبر البحر لراحتهم. . . . . . وشفقة
Zavallı, zavallı Poseidon.

إله البحر المثير للشفقه عند الإغريق
Bu deniz yaratıklarına gösterdiğin merhamet... ...takdire değer bir özellik olduğunu kanıtladı.

لقد برهنت لى بأن الشفقة على هذه الكائنات البحرية هى افضل السمات
Ama gene de Kızgın güneş ufka kavuşurken... rüzgar hızını kesip deniz köpüğü uykuya çekilirken... ve alacakaranlık başıboş dünyayı sararken... yurduma dönüyorum.

مع ذلك حتى الآن عندما تنحدر الشمس الملتهبة عندما تفنى الرياح بعيدا وتهدأ رغوة البحر ويلمس الشفق شبح الأرض المرتحلة